部編版九年級(jí)語(yǔ)文下冊(cè) 南安軍 課外古詩(shī)詞誦讀 課文課件

南安軍文天祥

背景鏈接帝昺祥興二年（1279），南宋最后一個(gè)據(jù)點(diǎn)厓山被元軍攻陷，宋朝滅亡。文天祥在前一年被俘北行，于五月四日出大庾嶺，經(jīng)南安軍（治所在今江西大余）時(shí)寫(xiě)下此詩(shī)。古今對(duì)譯南安軍文天祥梅花南北路，風(fēng)雨濕征衣。出嶺同誰(shuí)出？歸鄉(xiāng)如此歸！山河千古在，城郭一時(shí)非。餓死真吾志，夢(mèng)中行采薇。梅花南北路：指經(jīng)過(guò)梅嶺。梅嶺，即大庾嶺，山上多梅樹(shù)，是廣東和江西的分界嶺。采薇：周武王伐紂滅商，伯夷、叔齊不食周粟，逃到首陽(yáng)山，采薇而食，后來(lái)餓死。梅花南北路，風(fēng)雨濕征衣。出嶺同誰(shuí)出？歸鄉(xiāng)如此歸！譯文：梅花嶺上的南北路口，凄風(fēng)苦雨把征衣濕透。越過(guò)梅嶺誰(shuí)與我同路？回到家鄉(xiāng)卻身為俘囚！山河千古在，城郭一時(shí)非。餓死真吾志，夢(mèng)中行采薇。譯文：山河將存在萬(wàn)古千秋，城郭卻一時(shí)落入敵手。絕食而死是我的愿望，（愿學(xué)伯夷、叔齊）在夢(mèng)里采薇而食。主旨概括這首詩(shī)敘述了詩(shī)人被俘后隨元軍北行途中路過(guò)梅嶺的所見(jiàn)所感，抒寫(xiě)了作者的悲苦心情，表現(xiàn)了作者對(duì)恢復(fù)大宋江山的信念，對(duì)元人的蔑視以及餓死殉國(guó)、舍生取義的崇高氣節(jié)。重點(diǎn)賞析這首詩(shī)前兩句略寫(xiě)了行程中的地點(diǎn)和景色。此處寫(xiě)梅花不是實(shí)景，而是因梅嶺而說(shuō)到梅花，借以和“風(fēng)雨”對(duì)照，初步顯示了詩(shī)人當(dāng)時(shí)心情的沉重與凄苦。頷聯(lián)兩句，抒寫(xiě)了這次行程中的悲苦心情。上句是說(shuō)行程的孤單，而用問(wèn)話的語(yǔ)氣寫(xiě)出，顯得分外沉痛。下句是說(shuō)這次的北行，本來(lái)可以回到故鄉(xiāng)廬陵，但身系拘囚，不得自由，雖經(jīng)故鄉(xiāng)而如不歸。頸聯(lián)兩句承首聯(lián)抒寫(xiě)悲憤。以祖國(guó)山河萬(wàn)世永存與城郭一時(shí)淪陷進(jìn)行對(duì)比，突出詩(shī)人對(duì)收復(fù)大宋江山的信念和對(duì)元人的蔑視。上句化用杜甫《春望》“國(guó)破山河在”名句，下句化用丁令威的化鶴歌中“城郭猶是人民非”句意，蘊(yùn)蓄著深厚真摯的愛(ài)國(guó)感情和自信心。尾聯(lián)用伯夷、叔齊的典