互聯(lián)網(wǎng)英文醫(yī)學(xué)資源利用.ppt

1、互聯(lián)網(wǎng)英文醫(yī)學(xué)資源利用,葉向軍 ,全世界每年約有200多萬(wàn)篇醫(yī)學(xué)論文在22萬(wàn)多種生物醫(yī)學(xué)雜志上發(fā)表，而期刊雜志和文獻(xiàn)的數(shù)量每年又以7的速度遞增。醫(yī)學(xué)教科書和專著的平均半衰期為7年：醫(yī)學(xué)期刊文獻(xiàn)的半衰期僅為3-5年。這就需要臨床醫(yī)生平均每天必須閱讀19篇專業(yè)文獻(xiàn)，才可能跟上醫(yī)學(xué)發(fā)展的速度。（劉建平臨床醫(yī)療實(shí)踐需要循證醫(yī)學(xué)中國(guó)胸心血管外科臨床雜志，1999，6(2)：封三）,證據(jù)顯示：美國(guó)醫(yī)師現(xiàn)在主要利用互聯(lián)網(wǎng)來(lái)獲得所需的醫(yī)學(xué)信息,美國(guó)TPMG醫(yī)師教育和發(fā)展訓(xùn)練部PhilipBellman博士對(duì)美國(guó)醫(yī)師的調(diào)查發(fā)現(xiàn)：89%的美國(guó)醫(yī)師已經(jīng)主要使用在線信息資源來(lái)提高醫(yī)療知識(shí)、決定臨床治療方案、更新自己的

2、知識(shí)或其他臨床目的。而且在利用網(wǎng)絡(luò)各種信息資源方面，年輕醫(yī)師比老年醫(yī)師具有更大的熱情。Philip Bellman，et al. Facilitaing physician access to medical reference information. The Permanente J .2005; V.9 No.4:27,國(guó)際醫(yī)學(xué)教育委員會(huì)的“全球最低基本要求”中要求全球臨床醫(yī)生應(yīng)該符合以下五條標(biāo)準(zhǔn)條件： - 從不同的數(shù)據(jù)庫(kù)和數(shù)據(jù)源中檢索、收集、組織和分析有關(guān)衛(wèi)生和生物醫(yī)學(xué)信息； - 從臨床醫(yī)學(xué)數(shù)據(jù)庫(kù)中檢索特定病人的信息； -運(yùn)用信息和通訊技術(shù)幫助診斷、治療和預(yù)防，以及對(duì)健康狀況的調(diào)查和監(jiān)

3、控； -了解信息技術(shù)的應(yīng)用和限制; -保留工作記錄以便分析和改善臨床工作。 /documents/gmer.htm,1內(nèi)容和獲得在互聯(lián)網(wǎng)上您不僅可以搜索、瀏覽到最新的英文醫(yī)學(xué)知識(shí)，還可以下載。1.1谷歌資源 谷歌搜索可搜索整本的電子書或論文全文或者其它文件。谷歌圖書搜索則可搜索谷歌圖書館中的圖書。只要輸入單詞并搜索就可以列出所有相關(guān)的圖書，點(diǎn)擊相關(guān)圖書可顯示圖書中出現(xiàn)該單詞或詞組、句子所在的頁(yè)面，而且相關(guān)內(nèi)容以黃色顯示。該圖書館可免費(fèi)瀏覽大部分內(nèi)容，其中有許多最新出版的英文醫(yī)學(xué)書。其優(yōu)勢(shì)主要是可以搜索并定位圖書中許可部分的任何文字。谷歌學(xué)術(shù)搜索可能也有用。,

4、當(dāng)前最值得推薦的適合中國(guó)醫(yī)生的科技文獻(xiàn)檢索和評(píng)價(jià)工具,Google Scholar主要功能,1. 幫助我們?cè)谌虻膶W(xué)術(shù)研究中找到最相關(guān)的研究和盡可能多的全文。 2. 通過(guò)強(qiáng)大的學(xué)術(shù)網(wǎng)頁(yè)搜索立刻查證某一位專家到底對(duì)科學(xué)作過(guò)多大貢獻(xiàn)有多少人引用或繼續(xù)他的研究結(jié)果。而且還可以同時(shí)檢索引文的情況。 國(guó)內(nèi)外專家認(rèn)為：GS的出現(xiàn)不僅補(bǔ)充了專業(yè)數(shù)據(jù)庫(kù)(例如 Pubmed)學(xué)科面太窄的缺點(diǎn)，而且可以讓科學(xué)家及其研究結(jié)果通過(guò)網(wǎng)絡(luò)學(xué)術(shù)搜索引擎而公開化和非專業(yè)化，使科學(xué)家的工作業(yè)績(jī)變得更加透明，從而以防止造假、評(píng)審不公等弊病。,美國(guó)HighWire Press 844種期刊中各種網(wǎng)絡(luò)資源的比例，Google占了決定

5、優(yōu)勢(shì),英國(guó)醫(yī)學(xué)雜志2006年12月報(bào)道：澳大利亞醫(yī)生研究證實(shí)GS可以幫助疑難病癥的鑒別診斷，準(zhǔn)確率達(dá)58%,1.2醫(yī)學(xué)信息檢索資源許多醫(yī)學(xué)信息檢索網(wǎng)站提供專業(yè)檢索，通過(guò)主題詞等檢索可找到我們所需要的信息。,1.2.1期刊文獻(xiàn)檢索 現(xiàn)在國(guó)內(nèi)的醫(yī)學(xué)實(shí)踐基本上是一種追蹤國(guó)際最新發(fā)展方向的活動(dòng)，或者西方理論在中國(guó)的應(yīng)用，即使有領(lǐng)先國(guó)際的醫(yī)學(xué)成果也會(huì)有英文版的論文發(fā)表。用英語(yǔ)發(fā)表論文是生物醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的主流。故可以認(rèn)為英文學(xué)術(shù)搜索價(jià)值經(jīng)常優(yōu)于國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)搜索。,PUBMed：目前國(guó)際上公認(rèn)的檢索生物醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)的權(quán)威性數(shù)據(jù)庫(kù)/PubMed/,PubMed home

6、是最常用的英文檢索和文摘數(shù)據(jù)庫(kù)，收集了4600多種生物醫(yī)學(xué)期刊雜志，而且每天更新。用PubMed home可滿足一般需要。不過(guò)網(wǎng)上還另有一些不錯(cuò)的醫(yī)學(xué)搜索引擎，可提供更多的文章，如annals、FindArticles、Medscape、ScienceDirect、Scopus、Medical Matrix、Medical world search、CliniWeb International和Health Web等，還可搜索各種醫(yī)學(xué)信息和論文（包括許多免費(fèi)的論文全文），并可了解到你研究領(lǐng)域的最前沿。,1997年1月至2005年9月Pubmed每月的文獻(xiàn)檢索數(shù)量增長(zhǎng)驚人,Pubmed由美國(guó)國(guó)立

7、醫(yī)學(xué)圖書館、國(guó)際MEDLARS成員（中國(guó)為第16個(gè)成員國(guó)）及合作的專業(yè)組織共同研制開發(fā)，涉及醫(yī)學(xué)、護(hù)理學(xué)、牙科學(xué)、獸醫(yī)學(xué)、衛(wèi)生保健和基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)等領(lǐng)域，截止2008年一月共收錄了自1960年中期以來(lái)七十一個(gè)國(guó)家出版的5，246余種生物醫(yī)學(xué)期刊的一千多萬(wàn)條引文和文摘，約占世界醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)期刊的80%以上，代表了英、美、法、荷蘭、瑞士、德國(guó)等發(fā)達(dá)國(guó)家最高科技水平。是目前國(guó)際上公認(rèn)的檢索生物醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)的權(quán)威性數(shù)據(jù)庫(kù)，也是我國(guó)衛(wèi)生部認(rèn)定的科技查新必須檢索的國(guó)外醫(yī)學(xué)數(shù)據(jù)庫(kù)。,PubMed 系統(tǒng)的主要特點(diǎn),1. 詞匯自動(dòng)轉(zhuǎn)換功能（Automatic Term Mapping） MeSH轉(zhuǎn)換表（MeSH Transl

8、ation Table），包括MeSH詞、參見詞、副主題詞等。如果系統(tǒng)在該表中發(fā)現(xiàn)了與檢索詞相匹配的詞，就會(huì)自動(dòng)將其轉(zhuǎn)換為相應(yīng)的MeSH詞和TextWord詞（題名詞和文摘詞）進(jìn)行檢索。,例如：鍵入“hepatic fibrosis，系統(tǒng)將其轉(zhuǎn)換成“l(fā)iver cirrhosis MeSH Tems 后進(jìn)行檢索。,通過(guò)Limited選擇免費(fèi)全文和臨床研究文獻(xiàn)：肝硬化的治療方法的免費(fèi)文獻(xiàn),文獻(xiàn)檢索?,真正的檢索(retrieve)查找(search, find) 真正的檢索具有有五層含義: -如何有效查找到所需文獻(xiàn)（選擇合適的數(shù)據(jù)庫(kù)，Select） -如何查全,查精所需文獻(xiàn)（快速精確查找文獻(xiàn)，

9、Search） -如何整理、歸納文獻(xiàn)（文獻(xiàn)的篩選與歸類， Sort） -如何儲(chǔ)存和管理使用所需文獻(xiàn)（文獻(xiàn)管理軟件的使用，Systematize） -如何從文獻(xiàn)中得出有意義的結(jié)論(發(fā)現(xiàn)新概念，Strategy-),1.3專業(yè)期刊網(wǎng)站資源 有許多專業(yè)期刊網(wǎng)可提供免費(fèi)的全文，例如,重要全文醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)HighWire Press /,HighWire Press是全球最大的提供免費(fèi)全文的學(xué)術(shù)文獻(xiàn)出版商，于1995年由美國(guó)斯坦福大學(xué)圖書館創(chuàng)立。最初僅出版著名的周刊 “Journal of Biological Chemistry”，目前已收錄電子

10、期刊710多種，文章總數(shù)已達(dá)230多萬(wàn)篇，其中超過(guò)77萬(wàn)篇文章可免費(fèi)獲得全文；通過(guò)該界面還可以檢索Medline收錄的所有文獻(xiàn)，并可獲得文摘題錄。,開放存?。∣pen Access,簡(jiǎn)稱OA）是國(guó)際科技界、學(xué)術(shù)界、出版界、信息傳播界為推動(dòng)科研成果利用網(wǎng)絡(luò)自由傳播而發(fā)起的運(yùn)動(dòng)。開放存取是不同于傳統(tǒng)學(xué)術(shù)傳播的一種全新機(jī)制，其核心特征是在尊重作者權(quán)益的前提下，利用互聯(lián)網(wǎng)為用戶免費(fèi)提供學(xué)術(shù)信息和研究成果的全文服務(wù)。在互聯(lián)網(wǎng)上英文版的開放存取期刊在不斷增長(zhǎng)，最具代表性、且具有廣泛影響的開放存取出版機(jī)構(gòu)BioMed Central (BMC)和Public Library of Science (PLoS

11、)均專司出版生物醫(yī)學(xué)OA期刊。,荷蘭醫(yī)學(xué)文摘EMBASE,1.4論壇資源,丁香園、愛愛醫(yī)等國(guó)內(nèi)醫(yī)學(xué)論壇中有許多英文醫(yī)學(xué)資料。除了電子書外，有一些國(guó)外醫(yī)學(xué)介紹，以及SCI論文寫作投稿技巧等。有時(shí)在谷歌搜索中，會(huì)偶然發(fā)現(xiàn)在一些論壇中英文醫(yī)學(xué)資源比較集中，可注意收藏這些網(wǎng)站；因?yàn)橛胁粩喔碌膱D書可供下載，由于版權(quán)限制有些文件可能會(huì)被刪除，故可定期光顧一些不錯(cuò)的論壇,如AvaxHome，studytemple等。,2資源利用,2.1檢索信息的利用 論文是科學(xué)的細(xì)胞，幾乎所有科學(xué)的成果最初都通過(guò)論文使世人知曉。專業(yè)醫(yī)學(xué)數(shù)據(jù)庫(kù)的檢索，則是查閱文獻(xiàn)的第一步。通過(guò)檢索我們可以看出國(guó)際上該領(lǐng)域的最新研究方向（相

12、關(guān)主題其他人的文章題目），也可找到自己所需的文章。PubMed home是目前國(guó)際上公認(rèn)的檢索生物醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)的權(quán)威性數(shù)據(jù)庫(kù)。另外，包括以上所舉的許多網(wǎng)站可檢索最新的科研論文，有時(shí)國(guó)內(nèi)某些圖書館也可提供英文搜索報(bào)務(wù)。,EMBASE.com-全球最大最具權(quán)威性的生物醫(yī)學(xué)與藥理學(xué)文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù),EMBASE荷蘭醫(yī)學(xué)文摘中九百多萬(wàn)條生物醫(yī)學(xué)記錄與六百多萬(wàn)條獨(dú)特的MDELINE記錄（1966年推出）相結(jié)合，形成全球最大最具權(quán)威性的 生物醫(yī)學(xué)與藥理學(xué)文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)。EMBASE.com 囊括了70多個(gè)國(guó)家/地區(qū)出版的5,000多種刊物，覆蓋各種疾病和藥物信息，尤其是它所涵蓋的大量歐洲和亞洲醫(yī)學(xué)刊物。 最新版本的EM

13、BASE.com提供如下功能： * 同步檢索超過(guò)一千五百萬(wàn)條EMBASE+MEDLINE記錄，且結(jié)果無(wú)重復(fù)；* 每天新增兩千多條記錄；* 80%的記錄都包含摘要,2.2論文摘要與全文的利用,當(dāng)檢索結(jié)果顯示出來(lái)后，我們從標(biāo)題中點(diǎn)擊自己所需要的論文，這時(shí)先顯示出該文的摘要信息。從中可以看到文章的主要內(nèi)容，如果內(nèi)容合適再點(diǎn)擊全文。閱讀全文可獲得作者研究的材料、方法、結(jié)果、結(jié)論和討論等內(nèi)容，對(duì)于提高專業(yè)和寫作能力十分有用，通過(guò)模仿和改進(jìn)可以提高自己的科研能力，包括寫出自己的優(yōu)秀論文。有些網(wǎng)站提供參考文獻(xiàn)和引用此文章的文章列表，尤其后者更有價(jià)值，因?yàn)樗赶蛄烁碌恼撐?，很可能代表了相關(guān)領(lǐng)域最近的研究成果

14、。在檢索網(wǎng)站提供的地址無(wú)法免費(fèi)獲得想要的文章時(shí)，可用谷歌搜索該文章名，或許可找到免費(fèi)的全文地址。目前從Medline或 Biosis Preview檢索出的題錄和在期刊主頁(yè)上提供的目錄均提供著者的E-mail?？赏ㄟ^(guò)E-mail與著者取得聯(lián)系，向著者索取全文，據(jù)說(shuō)此法常常有效。,2.3電子書等的利用,電子書的內(nèi)容更新雖然不如論文，但是圖書一般更精煉和系統(tǒng)，非科研的一般的學(xué)習(xí)應(yīng)以書本學(xué)習(xí)為主。網(wǎng)絡(luò)中醫(yī)學(xué)英語(yǔ)書多如牛毛，且大多很有價(jià)值?？梢韵仍趤嗰R遜書店中查找相關(guān)的書，找到感興趣的如評(píng)價(jià)很高或最近的新書，然后到谷歌圖書館看看有沒有加入。也可以直接到谷歌網(wǎng)頁(yè)搜索查找有無(wú)可下載的電子書。英文醫(yī)學(xué)電子書

15、價(jià)值一般比中文的要高，可同時(shí)提高專業(yè)能力和英語(yǔ)水平，培養(yǎng)西方的思維模式，而且有時(shí)圖書的圖片質(zhì)量會(huì)很佳。使用翻譯軟件時(shí)，比一般閱讀紙質(zhì)書查詞典方便許多，有時(shí)還可以使用搜索引擎尋找詞典中不能解釋的單詞和詞組，使之理解更全面。 另外，有些圖書的CIA課件不僅圖文并茂，而且有聲音可以熟悉英文發(fā)音，增加語(yǔ)感。有許多很不錯(cuò)的軟件，可在學(xué)習(xí)語(yǔ)言的同時(shí)學(xué)到最深?yuàn)W、最新的英文醫(yī)學(xué)知識(shí)。在谷歌中可搜索到類似CIA軟件的下載地址。有些還提供在線服務(wù)，如Interactive Physiology，效果十分好。,2.4翻譯,使用谷歌翻譯的文章雖然極不通順，但只要經(jīng)過(guò)少量改動(dòng)即完全成為一篇優(yōu)秀的譯文。此即所謂的計(jì)算機(jī)輔

16、助翻譯，與人工翻譯相比，可提高翻譯效率和質(zhì)量。 另外，電子詞典也是計(jì)算機(jī)輔助翻譯的一種得力工具。首先，它查找方便不同于傳統(tǒng)詞典，只需鼠標(biāo)指向或點(diǎn)擊即可出現(xiàn)翻譯結(jié)果；其次，翻譯準(zhǔn)確，很多翻譯軟件可提供在線詞典，翻譯結(jié)果更符合現(xiàn)行和多數(shù)用法；最后，如Lingoes、Babylon等翻譯軟件可安裝多部詞典，如湘雅醫(yī)學(xué)詞典、英漢醫(yī)學(xué)大詞典、詞源詞典、字根詞典、朗文、朗道、牛津、科林斯、美國(guó)傳統(tǒng)詞典等大部分有影響的詞典，甚至百科全書和專業(yè)詞典。其中的詞根、詞源等詞典還能學(xué)習(xí)詞源知識(shí)，幫助記憶和理解詞匯。,？,谷歌翻譯 電子詞典Lingoes、Babylon、有道等電子詞典可安裝多部詞典，如湘雅醫(yī)學(xué)詞典、

17、英漢醫(yī)學(xué)大詞典、詞源詞典、字根詞典。其中的詞根、詞源等詞典還能學(xué)習(xí)詞源知識(shí)，幫助記憶和理解詞匯。 谷歌搜索：看看別人怎么說(shuō)。 中文論文：權(quán)威的講法,English text,翻譯，自己查對(duì)，專家校對(duì),好書，優(yōu)秀論文,論文論著寫作,論文要求越來(lái)越高。怎么辦？ 翻譯是一個(gè)好辦法，輕松應(yīng)對(duì)查同。 有許多優(yōu)秀論文等有翻譯的痕跡。 論著寫作：國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)著作比較單調(diào)，知識(shí)老化，利用新出版的英文著作，消化后轉(zhuǎn)化為論著則是十分好的辦法。,白血病診斷學(xué)人民衛(wèi)生出版社,目錄） 前言 第一章 白血病診斷學(xué)歷史回顧 第二章 白血病診斷學(xué)現(xiàn)狀與展望 第三章 白血病分類分型 第四章 白血病外周血細(xì)胞學(xué)診斷 第五章 白血病骨

18、髓涂片細(xì)胞學(xué)診斷 第六章 白血病骨髓印片細(xì)胞學(xué)診斷 第七章 白血病骨髓切片組織病理學(xué)診斷 第八章 白血病髓外組織形態(tài)學(xué)診斷 第九章 白血病細(xì)胞化學(xué)診斷 第十章 白血病細(xì)胞免疫化學(xué)診斷 第十一章 白血病細(xì)胞流式免疫表型診斷 第十二章 白血病細(xì)胞遺傳學(xué)診斷 第十三章 白血病細(xì)胞分子生物學(xué)診斷 第十四章 白血病影像學(xué)診斷 第十五章 白血病臨床診斷和匯綜性診斷 第十六章 急性髓系白血病診斷要點(diǎn)與鑒別診斷 第十七章 急性淋系白血病診斷要點(diǎn)與鑒別診斷 第十八章 慢性髓系白血病診斷要點(diǎn)與鑒別診斷 第十九章 慢性淋系白血病診斷要點(diǎn)與鑒別診斷 第二十章 其他白血病診斷要點(diǎn)與鑒別診斷,2.5英文寫作與投稿,醫(yī)學(xué)實(shí)踐離不開撰寫和發(fā)表論文，它不僅利于業(yè)務(wù)能力的提高，而且增加自己的學(xué)術(shù)影響力。作者如果能把自己的研究成果寫成英語(yǔ)論文，發(fā)表在SCI雜志上，更是最大的成功。而有了網(wǎng)絡(luò)這一目標(biāo)就不再只是夢(mèng)想。網(wǎng)上不僅有關(guān)于寫作要求和投稿地址，更有投稿的經(jīng)驗(yàn)、技巧介紹。從網(wǎng)上的論文全文中，學(xué)習(xí)他人的寫作和研究套路，也是增加SCI寫作能力和發(fā)表機(jī)會(huì)的極好辦法。另外，Endnote5等軟件可以幫助英文寫作。塔多思等翻譯軟件和谷歌翻譯可將中文翻譯成英文，使英文寫作不再困難。而寫成的文章也可再經(jīng)過(guò)網(wǎng)上的某些機(jī)構(gòu)潤(rùn)色。,EndNote支持國(guó)際期刊的參考文獻(xiàn)格式有3776 種，寫作模板幾百種，