2016職稱英語理工B級譯文(Word版)_第1頁
2016職稱英語理工B級譯文(Word版)_第2頁
2016職稱英語理工B級譯文(Word版)_第3頁
2016職稱英語理工B級譯文(Word版)_第4頁
2016職稱英語理工B級譯文(Word版)_第5頁
已閱讀5頁,還剩71頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1 2016年職稱英語等級考試 教材 短文及譯文(理工類 目錄 第二部分 閱讀判斷 第一篇 二篇 三篇 四篇 五篇 第六篇 第七篇 * 第八篇 is 第九篇 第十篇 of 三部分 概括大意和完成句子 第一篇 of a 二篇 a 三篇 四篇 五篇 第六篇 e 第七篇 第八篇 第九篇 s 第十篇 四部 閱讀理解 第一篇 二篇 a 三篇 四篇 五篇 六篇 七篇 八篇 s 九篇 十篇 十一篇 十二篇 it 十三篇 十四篇 十五篇 十六篇 第十七篇 A 第十八篇 第十九篇 第二十篇 of 第二十一篇 第二十二篇 第二十三篇 a Its a *第二十四篇 - a 2 *第二十五篇 第二十六篇 第二十七篇 第二十八 篇 第二十九篇 I e 第三十篇 第三十一篇 第三十二篇 第三十三篇 五部分 補(bǔ)全短文 第一篇 二篇 (2016 新 增 ) 第三篇 (2016 新增 ) 第四篇 五篇 A 第六篇 (2016 新增 ) * 第七篇 (2016 新增 ) * 第八篇 第九篇 第十篇 t 六部分 完型填空 第一篇 二篇 三篇 四篇 s 第五篇 第六篇 e 第七篇 第八篇 第九篇 第十篇 3 第一篇 to a of he of in to to of in 3, 2004, 500,000 at a 0th at to “an or its a 75, a an of in 950s. He he a in be to at to he to he 962 0 a of at he as as t “t in re its t is to t he 75, 100,000 on a by 第一篇 當(dāng) 事們都認(rèn)為他不現(xiàn)實(shí)。今天,他發(fā)現(xiàn)的發(fā)光二極管,或叫 用范圍覆蓋從 的許多學(xué)生繼續(xù)著他的工作,發(fā)明了交通燈中使用的照明設(shè)備和其他的日用技術(shù)。 2004年 4月 23號, 50萬美元的獎(jiǎng)金。這是麻省理工的 “任何時(shí)候你得了獎(jiǎng),不論是大是 小,總是一分驚喜。 ” 75歲,是 20世紀(jì) 50年代初期晶體管的發(fā)明者 研究生院畢業(yè)之后, 后去了通用電器公司,在那里他發(fā)明了一種開關(guān),現(xiàn)在家用減光開關(guān)中普遍使用。 后來, 他的同事們正在研究如何發(fā)出看不見的光時(shí),他卻想要看得見的光。 1962年他發(fā)明的 在的使用壽命可以比白熾燈泡長十倍,而且更環(huán)保、更經(jīng)濟(jì)。 諾斯大學(xué)電子、計(jì)算機(jī)工程和物理專業(yè)的教授,他說他預(yù)料到 沒有意識到它會有多少用途。 “開始的時(shí)候你并不知道,你認(rèn)為你在做一件很重要的事情,你認(rèn)為它值得做,但是你不能說出要付出多大的代價(jià),什么時(shí)候付出,怎樣付出。你并不知道。 ”他說。 75歲的 0萬美元的終身成就獎(jiǎng),她的成就是創(chuàng)造新一代的 “分子篩 ”,也就是可以通過大小來分離分子。 4 第二篇 997 a in l up to in be to l in of a to l 980 000 to l 857, in of is . a at in l is “to He it to l at as is to of is of 997 an 20 in by in of 877 a of a 0 of l 991 997, 200 by to a 2002 l to be to at a if is to to 2 to l in a of is 第二篇 厄爾尼諾 當(dāng)某些預(yù)報(bào)方法不能提前幾個(gè)月成功預(yù)測 1997年厄爾尼諾現(xiàn)象的時(shí)候,哥倫比亞大學(xué)的研究人員說他們的方法可以提前兩年預(yù)測厄爾尼諾現(xiàn)象。這對全世界各地的政府、農(nóng)民和其他尋求為厄爾尼諾帶來的干旱和大雨做準(zhǔn)備的人來說是一條好消息。 研究 人員使用計(jì)算機(jī)把 1980年初 2000年之間的海面溫度和后來的厄爾尼諾的發(fā)生聯(lián)系起來,進(jìn)而能夠用之前的海面溫度預(yù)測遠(yuǎn)至 1857年的厄爾尼諾現(xiàn)象。研究結(jié)果刊登在昀新的自然雜志上。 研究人員 說他們的方法并不完美,但加利福尼亞大學(xué)的氣象學(xué)家 管他們已并沒有參加研究工作。 “這會促使其他人去尋找里好的辦法。 ”他還補(bǔ)充說,新的方法 “使在提前很長的一段時(shí)間里預(yù)測厄爾尼諾現(xiàn)象成為可能。 ”其他的方法也使用海面溫度,但他們沒能回顧得那么久遠(yuǎn)是因?yàn)槿鄙倨渌馁Y料,而這些資料在近幾十年才能夠獲得。 預(yù)測 太平洋的升溫和降溫有極其重要的意義。英國 以 1997年的厄爾尼諾為例,它導(dǎo)致了全球范圍內(nèi)約 200億美元的損失,抵消了在其他一些地區(qū)的良性影響; 1877年的厄爾尼諾與印度遭受的季風(fēng)和饑荒同時(shí)發(fā)生,導(dǎo)致了印度和中國約四千萬人喪生,結(jié)果剌激了季節(jié)性預(yù)報(bào)的發(fā)展。 根據(jù) 2002年的聯(lián)合國報(bào)道, 1991年初和 1997年厄爾尼諾爆發(fā)的時(shí)候,僅中國就有 2億人受到洪水的侵害。 然而小的厄爾尼諾預(yù)測還是難以捉摸的,如果新的方法被認(rèn)可的話,對大型厄爾尼諾現(xiàn)象的預(yù)測至少應(yīng)該被提前一年。 厄爾尼諾總是在 4月和 6月期間發(fā)展,在 12月初 2月之間達(dá)到高峰。氣候總 是在 9月初 12月之間變暖,并且每 2年到 7年出現(xiàn)一次。 盡管氣溫在年底的時(shí)候有可能微弱上升,新的預(yù)測方法預(yù)計(jì)未來兩年不會出現(xiàn)大的厄爾尼諾現(xiàn)象 。 5 第三篇 939, to is a of is a is a is by in to be an in of of of is to be to of of a to be do in so it be to at to is a of of is is As is on of of is at to to 第三篇 抽煙 自 1939年以來,人們進(jìn)行了無數(shù)次研究,以確定抽煙是否危害健康,證據(jù)的趨向是一致的,顯示出抽煙對健康有嚴(yán)重危害。研究組 進(jìn)行的研究確鑿無疑地表明抽煙與人的預(yù)期壽命的縮短有關(guān)。 這個(gè)領(lǐng)域的大部分研究人員部認(rèn)為抽煙是肺癌和喉癌產(chǎn)生的重要原因,并且和人體其他某些器官的癌癥有關(guān)。抽煙的男性因心臟病而死亡的機(jī)率高于不抽煙的男性。女性吸煙者被認(rèn)為受的影響較小,因?yàn)樗齻儾簧钗鼰煛?除了統(tǒng)計(jì)之外,看一看吸煙對人體的影響也可能會有幫助。煙是各種氣體、蒸發(fā)的化學(xué)物質(zhì)、微小的灰和其他固體顆粒的混合物。里面還有很強(qiáng)的毒素尼古丁和黑焦油。當(dāng)煙被吸入時(shí),所有這些成分形成肺膜上的沉淀物,其集中的一點(diǎn)是氣管和支氣管分叉的地方。大部分肺癌開始于這一點(diǎn)。 過濾 嘴和焦油含量低的煙草被宣稱使抽煙在某種程度上安全一些,但是它們只能稍微降低而不是消除危害。 6 第四篇 is in &M of in in of a in as as a to A of &M, to of of to of as of at in a of to as As a to a is as by is to in do to on do in an to on or in to be of 第四篇 工程道德 工程道德在全美的工程類院校里愈來愈受到關(guān)注。在得克薩斯州的 A&著工程道德這門新課的開設(shè)以及由全美科學(xué)基金會提供基金,旨在為大學(xué)工程類必修課程提供道德問題方面的材料的項(xiàng)目的啟動,人們對職業(yè)道德的關(guān)注達(dá)到了頂峰,一個(gè)由教師和管理人員組成的小組對得克薩斯州 A&是由于越來越多的學(xué)生希望能夠更加了解作為職業(yè)工程人員自己的行為的價(jià)值含義,為了滿足這些需求,目前該小組必須發(fā) 展壯大。 人們之所以對工程價(jià)值尺度愈發(fā)關(guān)注,至少部分原因是由于媒體對挑戰(zhàn)者號災(zāi)難、堪薩斯城 了響應(yīng)人們的關(guān)注,一個(gè)新的學(xué)科 工程道德應(yīng)運(yùn)而生。同醫(yī)學(xué)道德、商業(yè)道德和法律道德這些已經(jīng)確立的學(xué)科一樣,該學(xué)科無疑也將確立起自己的地位。 開發(fā)這一新學(xué)科所面臨的問題是,大部分工程教授不愿意將工程道德方面的資料引進(jìn)課堂,他們滿足于使用以數(shù)字表達(dá)的概念,不相信自己有資格就工程道德問題在課堂上展開討論,許多工程類教授認(rèn)為課程安排緊張, 沒有時(shí)間在課堂上就職業(yè)道德問題進(jìn)行討論,或者覺得自己沒有時(shí)間去準(zhǔn)備必要的材料。希望這里提供的資料會有所幫助。 7 第五篇 In of on to of is a of in a he up a up in by a s of or to is to of to in to of to of a a So a of to In 1, he to to a 4he 第五篇 救生平臺 在世界貿(mào)易中心遭到恐怖襲擊后,安全專家們正在努力尋找新方法,來從燃燒 的摩天大樓上營救人們,其中的想法之一就是構(gòu)建一個(gè)能夠垂直升降并像直升機(jī)一樣在空中盤旋的平臺。該平臺可沿摩天大樓上下移動,運(yùn)送高樓受困人員。 十多年前,一名俄羅斯航空航天工程師 后移居以色列。 老鷹 ”,需用兩個(gè)噴氣發(fā)動機(jī)來推動四個(gè)大型水平方向旋轉(zhuǎn)的螺旋推進(jìn)器。螺旋推進(jìn)器快速旋轉(zhuǎn),生成必要的上升力,使平臺升起。供給螺旋推進(jìn)器的能量越多,平臺升得就越高。要使平臺側(cè)向移動,則需要給螺旋推進(jìn)器添加不等的能量。 現(xiàn)在,人們有 時(shí)還用直升機(jī)營救起火大樓中的被困人員,從直升機(jī)中拋出的就生籃在大樓旁搖擺,人們可以爬到里面去。不幸的是,由于懸掛救生籃的繩索在超出一定長度后就會非常不穩(wěn)定,所以救生籃無法到達(dá)每一層樓。 目前, 老鷹 ”模型來檢測自己的構(gòu)思。 “ 911”事件后, 始構(gòu)建一個(gè)較大規(guī)模的模型。該模型大小為 4米 4米,他將之命名為 “小鷹 ”。 8 第六篇 A up in to S $14 on of to of it is s in in a t to be to to an of As to to at of to be by 0 S he of to a in in S $14 is is of be on 第六篇 微芯片研究中心成立 為了開發(fā)先進(jìn)的微芯片生產(chǎn)技術(shù),這個(gè)遠(yuǎn)東國家建立了一個(gè)研究中心,該中心啟動資金為 一千四百萬美元,可以幫助該國開發(fā)自己的芯片工業(yè),不必總是依賴于進(jìn)口技術(shù)。 該中心將會應(yīng)用自己的研究技術(shù)和設(shè)施,為本國芯片廠家開發(fā)新技術(shù)。這個(gè)國家名列首位的芯片制造公司說,芯片中心的成立可能使這個(gè)國家擺脫從他國購買即將淘汰的技術(shù)的困境。由于許多外國政府擔(dān)心先進(jìn)技術(shù)會被用于軍事目的,不允許這個(gè)國家的芯片生產(chǎn)廠家進(jìn)口前沿技術(shù),所以這些生產(chǎn)廠家處于一種被動局面。另外,由于這些芯片生產(chǎn)廠家必須向技術(shù)提供者支付高額的許可費(fèi),這也構(gòu)成了他們決定要自力更生的一個(gè)重要原因。 由于主流芯片生產(chǎn)技術(shù)每隔 3 5年就要進(jìn)行更新?lián)Q代 ,所以掌握了新技術(shù)的廠家就可以以較低的成本制造出較好的芯片,而那些耗費(fèi)數(shù)十億美元建立起的廠家,如果設(shè)備落后,也將會被生產(chǎn)商所淘汰。 幾個(gè)芯片廠正在建立之中,每個(gè)廠的造價(jià)都在幾百萬美元,其中大部分資金都流向了海外設(shè)備商和技術(shù)所有者 主要是日本和新加坡。 如果新建的芯片中心能在改變該國芯片行業(yè)的被動形勢中起到重要作用,該國承認(rèn),一千四百萬美元的投資仍是微不足道的。該國正在開發(fā)綜合技術(shù),大部分投資將用于與技術(shù)和知識產(chǎn)權(quán)所有者建立聯(lián)盟。 9 第七篇 A of 8 007, “It as if a ” :19 a. m. .5 to in 0 5 “I in it as if up to 27, 0 “I of it It as if at of my up of on 8 002 a s in ea 931, .1 on 8 in an of to 580 it a of be by as be to a it it to to 第七篇 中度地震襲擊英國 2007年 4月 28日英格蘭東南部地區(qū)發(fā)生中度地震,一些房屋煙囪倒塌,許多居民半夜從睡夢中驚醒??咸乜浊嗽庥鰯嚯姡幻宇^部和頸部受了輕傷。 “我感覺整個(gè)房子就像游樂場的滑行機(jī)一樣在滑動。 ”該女子說。 英國地質(zhì)調(diào)查局說,本次里氏 8點(diǎn) 19分,震中在英吉利海峽底部,位于多佛爾以前約 一些目擊者看到郡中墻壁現(xiàn)裂縫,并有煙囪倒塌。當(dāng)?shù)鼐用裾f震動大約持續(xù)了 10 15秒。 “我當(dāng)時(shí)躺在床上,覺得好像旁邊有人從床上站 起來。 ”住在倫敦東南部 60英里處的 27歲的 “然后我聽到有東西裂開的聲音,而且越來越響。就好像有人在我床尾不停地并著腳跳。 ” 這種規(guī)模的中度地震世界上每年都會發(fā)生幾千次,

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論