丹麥二縱一橫中文操作手冊(cè)

1、鋪平路面 輕巧方便 丹麥Mini-Line®攤鋪機(jī)自動(dòng)調(diào)平系統(tǒng)操作手冊(cè)中國(guó)技術(shù)服務(wù)中心：南京新洋工程機(jī)械有限公司南京新港開(kāi)發(fā)區(qū)恒達(dá)路6號(hào)電話(huà)04/05/06傳真：85805107 郵編：2100381、 介紹 Mini-Line®攤鋪機(jī)自動(dòng)調(diào)平系統(tǒng)由2個(gè)控制盒、2個(gè)縱坡傳感器及1個(gè)橫坡傳感器所組成。 Mini-Line®系統(tǒng)是一個(gè)使用當(dāng)今最先進(jìn)微處理技術(shù)以控制攤鋪機(jī)調(diào)平油缸之系統(tǒng)。 其袖珍、堅(jiān)固、可手持的控制盒以及縱坡傳感器、橫坡傳感器通過(guò)耐用饒性電纜與攤鋪機(jī)相連接，安裝容易，可遠(yuǎn)離煩人的“熱區(qū)”。 傳感器與控制盒之間借助數(shù)字技術(shù)消除了

2、潛在的感應(yīng)及環(huán)境誤差，而這些誤差來(lái)自于施工環(huán)境之模擬信號(hào)裝置。 Mini-Line®系統(tǒng)操作簡(jiǎn)單，其先進(jìn)的預(yù)置參數(shù)工作窗口可消除縱坡傳感器掉線(xiàn)及碰樁引起的升降油缸的突然升降；而“脈寬”的調(diào)整可限制調(diào)平升降油缸的合適升降而不“過(guò)調(diào)”。 利用單觸鍵諸如設(shè)置高程或橫坡（CAL）、調(diào)整仰角等，用戶(hù)就能隨時(shí)完全掌握好測(cè)量及控制參數(shù)，通過(guò)二塊高亮度的發(fā)光二極管LED顯示屏，可清晰地給出模式狀態(tài)的直觀的信息反饋。當(dāng)需要進(jìn)入模式狀態(tài)時(shí)，操作手只需使用觸鍵開(kāi)關(guān)即可。 1.1 概述 Mini-Line®系統(tǒng)的元器件皆置于一簡(jiǎn)潔堅(jiān)固的攜帶箱中，安裝容易，操作方便。1.2 安全操作規(guī)程 設(shè)計(jì)與制造

3、Mini-Line®系統(tǒng)最主要的思路之一是使得機(jī)器控制盡可能的安全。 所有機(jī)械方面的操作與維修只有受到正式培訓(xùn)及委派之人員才能負(fù)責(zé)此項(xiàng)工作。在試圖安裝或操作Mini-Line®系統(tǒng)前必須認(rèn)真閱讀并徹底理解本手冊(cè)。 為避免人員受傷，閱讀并按安全操作規(guī)程操作。1.3 拆卸與檢查 Mini-Line®系統(tǒng)在運(yùn)輸前包裝完好，一旦收到該系統(tǒng)，檢查一下是否受損。1.4 Mini-Line®自動(dòng)調(diào)平系統(tǒng)控制部分另部件： 所有元器件皆置于一攜帶箱內(nèi)，內(nèi)含： HS300 Y10-6 控制盒 2個(gè) 三叉電纜 2根 G198 縱坡傳感器 2個(gè) S298 橫坡傳感器 1個(gè) 縱坡

4、傳感器附件 2 套 6-內(nèi)六角扳手 1把 10-開(kāi)口扳手 1把 14-開(kāi)口扳手 1把2 安裝將縱坡傳感器接入縱坡傳感器座并旋緊，將縱坡傳感器附件接入傳感器芯軸上，注意盡量使芯軸的端面垂直，此時(shí)控制盒上部顯示屏所顯示數(shù)值約在145左右（總的范圍為65195）。安裝橫坡傳感器時(shí)，只需用螺釘將橫坡傳感器旋緊。將控制盒的10芯螺紋電纜接頭接入攤鋪機(jī)電源，6芯電纜接頭接入縱坡傳感器或橫坡傳感器。3、 預(yù)置31 初始設(shè)置a. 將攤鋪機(jī)電源開(kāi)啟。b. 確認(rèn)HS300已處于工作狀態(tài)。c. 在手動(dòng)模式下用/鍵調(diào)節(jié)拖點(diǎn)上下。d. 可以看到拖點(diǎn)移動(dòng)，屏幕所顯示高程或橫坡讀數(shù)應(yīng)慢慢變化以指示之確認(rèn)正常工作。32 調(diào)節(jié)

5、液壓反應(yīng)攤鋪機(jī)電磁閥輸出的反應(yīng)時(shí)間有一個(gè)工廠設(shè)置值。如何使它與當(dāng)前攤鋪機(jī)所使用的功能脈沖寬度更接近地匹配？在控制分辨率上，脈寬（PUL）很重要，大的脈寬將引起液壓油缸過(guò)調(diào)，最終面層會(huì)有明顯的起伏與波動(dòng)；而小的數(shù)值將引起油缸緩慢反應(yīng)，在面層上引起大的拉伸波。調(diào)節(jié)脈寬PUL以使拖點(diǎn)油缸不致產(chǎn)生期望以外的移動(dòng)。典型的靈敏度應(yīng)該設(shè)置在中間點(diǎn)（5）。a. 從最小數(shù)值開(kāi)始增加PUL，直到拖點(diǎn)油缸（拖點(diǎn)油缸將開(kāi)始脈沖上升及下降）出現(xiàn)小小的但是是顯著的移動(dòng)。b. 使用CAL來(lái)設(shè)置參考面，選擇AUTO，此時(shí)HS300將自動(dòng)控制拖點(diǎn)油缸，拖點(diǎn)在機(jī)器不動(dòng)時(shí)應(yīng)很小運(yùn)動(dòng)或不移動(dòng)。c. 調(diào)節(jié)靈敏度至出現(xiàn)靜止起伏并解調(diào)按手

6、動(dòng)完成。注：在手動(dòng)模式下改變PUL值可隨時(shí)改變液壓反應(yīng)。4、Mini-Line®功能Mini-Line®有二種操作模式：手動(dòng)模式與自動(dòng)模式。41 手動(dòng)模式利用此模式在攤鋪前改變功能參數(shù)并使之處于最佳狀態(tài)。手動(dòng)時(shí)工作參數(shù) 攤鋪機(jī)調(diào)平油缸上升或下降 CAL 設(shè)置基準(zhǔn) MAN SEN 攤鋪機(jī)反應(yīng) PUL 脈沖寬度 db 傳感器死區(qū) 工作窗口提示：把CAL及靈敏度SEN看作為日常工作。42 自動(dòng)模式選擇AUTO，Mini-Line®將控制攤鋪機(jī)液壓系統(tǒng)。自動(dòng)時(shí)功能參數(shù) SEN 攤鋪機(jī)反應(yīng) AUTO CAL 調(diào)節(jié)顯示數(shù)值 移動(dòng)設(shè)置基準(zhǔn)上升或下降提示：在AUTO時(shí)改變?cè)O(shè)置基準(zhǔn)

7、用鍵，而不是CAL。43 手動(dòng)模式下的校準(zhǔn)校準(zhǔn)：設(shè)置工作零基準(zhǔn)在拖點(diǎn)上的點(diǎn)可被控制，當(dāng)HS300在手動(dòng)模式下按CAL，高程或橫坡將進(jìn)入控制盒作為工作零基準(zhǔn)，亦稱(chēng)之為找平。 校準(zhǔn)是一種術(shù)語(yǔ)，僅用來(lái)描述設(shè)置基準(zhǔn)（找平），它不是對(duì)HS300的工廠缺省值進(jìn)行重新校準(zhǔn)。 CAL 這時(shí)HS300將控制找平點(diǎn)（當(dāng)在自動(dòng)模式下）直到此值發(fā)生變化。提示：當(dāng)攤鋪機(jī)熨平板高程或橫坡由手動(dòng)方式被移至所需高程或橫坡，在手動(dòng)模式下按CAL將“鎖定”此高程或橫坡并作為控制基準(zhǔn)，或稱(chēng)設(shè)置點(diǎn)。按自動(dòng)AUTO鍵，Mini-Line®則處于激活狀態(tài)，準(zhǔn)備工作就緒。44 自動(dòng)模式下的校準(zhǔn)當(dāng)在自動(dòng)模式下按CAL鍵，則會(huì)將此零

8、基準(zhǔn)值變更至相應(yīng)的值，它僅僅是顯示數(shù)值的變化而不會(huì)控制熨平板的高程或橫坡。選擇CAL 調(diào)整 保存并退出CAL提示：移動(dòng)顯示零值至相應(yīng)的項(xiàng)目工作值，按CAL（在自動(dòng)模式下）用上/下鍵改變此值，按CAL保存并退出。45 靈敏度靈敏SEN：調(diào)整Mini-Line®相對(duì)于傳感器信號(hào)變化率的反應(yīng)快慢程度。范圍 0 慢速反應(yīng) 10 快速反應(yīng)手動(dòng)模式： 選擇MODE調(diào)節(jié) 保存并退出MODE自動(dòng)模式： 選擇MODE調(diào)節(jié) 保存并退出MODE提示：當(dāng)鋪設(shè)基層時(shí)用較慢的反應(yīng)設(shè)置。46 脈沖寬度脈沖寬度PUL：細(xì)調(diào)Mini-Line®以適應(yīng)攤鋪機(jī)液壓反應(yīng)。通常PUL針對(duì)特定的攤鋪機(jī)僅需設(shè)定一次。范

9、圍： 1(0) 50毫秒脈寬 10 500毫秒脈寬手動(dòng)模式：同時(shí)按 MODE調(diào)節(jié)保存并退出MODE 模式鍵 MAN 自動(dòng)模式：不可調(diào)提示：在控制分辨率時(shí)PUL很重要，大的PUL值會(huì)引起液壓油缸過(guò)調(diào)，并在最后的面層產(chǎn)生起伏與波動(dòng)；小的PUL值會(huì)引起液壓油缸沾滯，在面層上產(chǎn)生拉伸波。47 傳感器死區(qū)傳感器死區(qū)db: 決定Mini-Line®覺(jué)察出信號(hào)的公差寬度。 縱坡范圍 1 高公差 10 低公差 橫坡范圍 0.05 高公差 1 低公差手動(dòng)模式：同時(shí)按 MAN調(diào)節(jié)保存并退出MODE 模式鍵 CAL 自動(dòng)模式：不可調(diào)提示：將此值設(shè)置為1或2（縱坡）及0.05或0.1（橫坡），大的值可能引起

10、波動(dòng)，僅僅用在攤鋪狀況嚴(yán)格需要的地方在二灰碎石或底基層上攤鋪基層（考慮用反應(yīng)）。48 工作窗口工作窗口 ： 去除Mini-Line®在傳感器傳感范圍內(nèi)的不合邏輯的傳感信號(hào)，此時(shí)Mini-Line®會(huì)釋放（000）以控制電磁閥直到不在范圍內(nèi)的信號(hào)消失（掉線(xiàn)或碰樁）。手動(dòng)模式： 同時(shí)按 CAL調(diào)節(jié)保存并退出MODE 模式鍵MODE 自動(dòng)模式：不可調(diào)提示：將此值設(shè)置為100mm直到用戶(hù)完全熟悉此功能。將此值設(shè)置成小于能被傳感到的偏差，此偏差將引起不規(guī)則的邊緣。5、 操作51 操作程序a. 將控制盒設(shè)置為手動(dòng)，放置好攤鋪用木塊或把熨平板擱在所需高程位置上，調(diào)節(jié)攤鋪機(jī)仰角至正常工作位

11、置，在手動(dòng)狀態(tài)下進(jìn)行攤鋪。b. 將縱坡傳感器附件圓桿擱在基準(zhǔn)上，按CAL，此時(shí)屏幕上方瞬間顯示C.A.L.，然后屏幕上方顯示縱坡傳感器相對(duì)數(shù)值（145左右為最佳）。c. 按AUTO，此時(shí)“AUTO”燈亮，屏幕上方顯示“0”，表示“歸零”或稱(chēng)“置零”。此時(shí)Mini-Line®即可控制升降油缸。d. 改變靈敏度（攤鋪機(jī)反應(yīng)），選擇MODE，調(diào)節(jié)或，按MODE保存并退出。此調(diào)節(jié)主要針對(duì)升降油缸不合適升降（運(yùn)動(dòng)太慢或過(guò)調(diào)）時(shí)使用！e. 可對(duì)攤鋪厚度進(jìn)行定位（可根據(jù)需要進(jìn)行）：按CAL，此時(shí)“AUTO”燈閃爍，調(diào)節(jié)或至所需值，再按CAL保存并退出。注意：在此方式下調(diào)節(jié)顯示數(shù)值對(duì)物理熨平板高程無(wú)

12、效，它只是讓操縱手設(shè)置與他所工作的數(shù)值相匹配。f. 在攤鋪過(guò)程中調(diào)整設(shè)置基準(zhǔn)（改變攤鋪厚度）：調(diào)節(jié)設(shè)置基準(zhǔn)高程或，新的數(shù)值將立即作用于升降油缸，因此熨平板高程或橫坡（攤鋪厚度）即變化。注意：有經(jīng)驗(yàn)的攤鋪機(jī)手應(yīng)完全掌握優(yōu)先的鏈測(cè)長(zhǎng)度或路面上的基準(zhǔn)以避免熨平板高程突然的變化。g. 攤鋪過(guò)程中如遇到縱坡傳感器掉線(xiàn)或碰樁時(shí)，應(yīng)及時(shí)將控制盒設(shè)置為手動(dòng)（按AUTO或MAN），待縱坡傳感器回到基準(zhǔn)上后，再將控制盒設(shè)置回自動(dòng)（按AUTO）。6、注意事項(xiàng) 當(dāng)在下雨天或陰濕天氣下工作完成后，在放置控制盒、傳感器進(jìn)入攜帶箱之前，務(wù)必將它們徹底弄干。攜帶箱內(nèi)的潮氣會(huì)在部件上凝結(jié)，并嚴(yán)重影響下次攤鋪的精度。7、故障狀態(tài)

13、示意圖沒(méi)有顯示控制盒無(wú)電源檢查：攤鋪機(jī)自動(dòng)/手動(dòng)開(kāi)關(guān)攤鋪機(jī)電源電纜連接/電源損壞上/下箭頭亮但無(wú)法控制攤鋪機(jī)拖點(diǎn)油缸沒(méi)有電源供給控制盒手動(dòng)攤鋪機(jī)處于手動(dòng)模式/等待檢查：電纜/連接連續(xù)性Er1傳感器不在工作范圍調(diào)節(jié)傳感器芯軸至垂直位置Er4傳感器不正常從攤鋪機(jī)電源上取出并重新接入插頭000傳感器工作出了“工作窗口”檢查：工作窗口設(shè)置傳感器支座的機(jī)械完整性傳感器掉線(xiàn)或碰樁SOS控制盒與傳感器之間無(wú)信號(hào) 檢查：電纜/連接顯示屏顯示錯(cuò)誤的圖形上下顯示屏都顯示數(shù)值電源突然消失（啟動(dòng)時(shí)）重新連接主電源當(dāng)選擇自動(dòng)時(shí)CAL閃爍傳感器未校準(zhǔn)重新校準(zhǔn)傳感器Mini-Line®在操作時(shí)沾滯（攤鋪機(jī)反應(yīng)慢）面層上產(chǎn)生長(zhǎng)長(zhǎng)的拉伸波紋設(shè)置不正確檢查：