新概念英語二冊超詳教案講義筆記Lesson 43 Over the South Pole 飛越南極

第第頁新概念英語二冊超詳教案講義筆記Lesson43OvertheSouthPole飛越南極Lesson43OvertheSouthPole飛越南極

【Newwordsandexpressions】（13）

polen.（地球的）極

flightn.飛行

explorern.探險家

liev.處于

seriousadj.嚴重的

pointn.地點

seemv.似乎

crashv.墜毀

sackn.袋子

clearv.越過

aircraftn.飛機

endlessadj.無盡的

plainn.平原

★polen.（地球的）極

(1)波蘭人/poland波蘭

(2)(地球的)極，極地

theSouthPole南極；

theNorthPole北極

PoleStar北極星

(3)電極

thepositivepole正極

thenegativepole負極

(4)桿，棒，柱

aflagpole旗桿

telephonepole電線桿

★flightn.飛行

(1)飛行，航班

eg.ThisishisfirstflightovertheNorthPole.這是他第一次飛越北極。

Allflightshavebeencancelledbecauseofthefog.

因為霧的緣故所有航班都取消了。

flightrecorder飛行記錄器，黑匣子

(2)(飛鳥的)群，（飛機的）一隊

eg.aflightofwildgeese一群飛雁（goose單，geese復）

(3)一段樓梯

eg.aflightofstairs一段樓梯

flyflewflownv.飛

★explorern.探險家,探測者,探測器[計]Windows資源管理器

explorev.探險,探測

eg.exploretheNorthPole探險北極

explorationn.(科研相關(guān))探險,探求,開發(fā)

★liev.處于

(1)v.平躺，位于lie–lay–lain–lying

lieonone’sback仰面躺著

lieonone’sstomach趴著

lieonone’sside側(cè)躺

lieinbed躺在床上

(2)v.放，置于lie-laid-laid-laying

eg.TaiwanliesintheeastofChina.臺灣位于中國的東部。

Laythebookwhereitwas.把書放回原處。

(3)v.說謊lie-lied-lied-lying

(4)n.謊話tellalie說謊話

★seriousadj.嚴重的

(1)嚴肅的，正經(jīng)的

eg.aseriousconversation一次嚴肅的談話

aseriousperson一個嚴肅的人

(2)重大的，危險的

eg.aseriousproblem一個嚴重的問題

aseriousmistake一個嚴重的錯誤

aseriousaccident一次嚴重的事故

aserioustrouble一個嚴重的麻煩

seriouslyadv.認真地，危險地

eg.Don’tlookatmesoseriously.別那樣一本正經(jīng)地看著我。

Hewasseriouslyinjuredinthetrafficacciden.他在交通事故中受傷嚴重。

★pointn.地點

(1)地點，位置

eg.aparticularpoint某個地點

apointofdeparture出發(fā)點

aturningpoint轉(zhuǎn)折點

atonepoint在某個地方，在某一時刻或瞬間

strongpoint優(yōu)點

weakpoint缺點

(2)點（幾何中）

eg.ABandCDintersectatpointP.AB與CD交于P點。

(3)小數(shù)點，句號

eg.2.6讀作twopointsix

(4)尖端，尖頭

eg.knife-point刀尖

pencil-point鉛筆尖

★seemv.似乎，看起來（不用于進行時態(tài)）

=appear看起來

seemtobe看起來是

seemlike看起來像

seemasif/asthough看起來似乎……

seemthat+從句看起來似乎……

★crashv.墜毀

(1)v.猛撞，撞毀，墜毀

eg.Theplanecrashedinthemountains.飛機在山脈里墜毀了。

AChineseplanecrashedinKorearecently.一架中國飛機在韓國墜毀了。

(2)v.突然倒下，撞擊…后發(fā)出聲響，嘩啦一聲地沖撞

eg.Thedishescrashedtothefloor.餐具嘩啦一聲掉到地板上。

Thewallcrasheddown.那面墻嘩啦一聲倒塌了。

(3)n.相撞，（飛機的）墜毀、迫降，嘩啦聲，轟隆聲

eg.Allthepassengerswerekilledintheplanecrash.

所有乘客在飛機失事中喪生了。

acrashofthunder雷聲轟鳴

aircrash空難

carcrash車禍

★sackn.袋子

asackofrice一袋大米

putfoodinasack把食物裝進口袋

★clearv.越過

(1)v.經(jīng)過，越過（上方?jīng)]有接觸地，凌空地）

eg.clearthemountain飛躍山峰

Thehorseclearedthefense.馬越過了柵欄。

（fensen.籬笆,柵欄,墻v.圍住,防護）

clearup天空放晴

clearaway消除

(2)v.移走

eg.clearthetable移桌子

clearone’sthroat清嗓子

clearsnowfromthestreets清理街上的積雪

(3)adj.清楚的，明白的，明顯的

eg.Areyouclear你明白了嗎？

★aircraftn.飛機(craft飛行器)

=plane=airplane=aeroplane

bomber轟炸機

fighter戰(zhàn)斗機

aircraft飛行器，飛機，飛船，飛艇

helicopter直升飛機

shuttle航天飛機

★endlessadj.無盡的

endless=withoutend

eg.theendlessroad看不到盡頭的路

theendlesswait無盡的等待

-less(表否定含義的形容詞)

eg.hopeless毫無希望的treeless光禿禿的

helpless無助的careless粗心大意的

useless無用的valueless毫無價值的

worthless毫無價值的

end

n.末端，盡頭

eg.theendofaroad路的盡頭

acigaretteend煙頭

(2)n.結(jié)束，終止，終結(jié)

eg.attheendoftheyear年末

intheend=atlast=finally最后，終于

endingn.結(jié)尾，結(jié)局（尤指故事、電影或戲?。?/p>

★plainn.平原

(1)n.平原，曠野

eg.grassyplain草原（grassyadj.長滿草的）

adj.清楚的，明白的=clear

eg.Thenotesyoutookareveryclear.你記的筆記非常清楚。

adj.普通的，平常的

eg.plainclothes便服

plainpeople平民

adj.樸素的，簡樸的

eg.plainliving樸素的生活

plainlooking相貌平平

plainfood清淡的食物（反義詞：richfood油膩的食物）

【Text】

In1929,threeyearsafterhisflightovertheNorthPole,theAmericanexplorer,R.E.Byrd,successfullyflewovertheSouthPoleforthefirsttime.Though,atfirst,Byrdandhismenwereabletotakeagreatmanyphotographsofthemountainsthatlaybelow,theysoonranintoserioustrouble.Atonepoint,itseemedcertainthattheirplanewouldcrash.Itcouldonlygetoverthemountainsifitroseto10,000feet.Byrdatonceorderedhismentothrowouttwoheavyfoodsacks.Theplanewasthenabletoriseanditclearedthemountainsby400feet.ByrdnowknewthathewouldbeabletoreachtheSouthPolewhichwas300milesaway,fortherewerenomoremountainsinsight.Theaircraftwasabletoflyovertheendlesswhiteplainswithoutdifficulty.

參考譯文

米國探險家R.E.伯德在飛越北極3年之后,于1929年第一次飛越了南極.雖然開始時伯德和他的助手們拍下了飛機下面連綿群山的大量照片,但他們很快就陷入了困境.在有個地方,飛機似乎肯定要墜毀了.只有在飛至10,000英尺的高度時,它才能飛過這些山頭.伯德馬上命令他的助手們把兩個沉重的食物袋扔掉,于是飛機可以上升了,它在離山頭400英尺的高度飛越了過去.伯德這時知道他能夠順利飛抵300英里以外的南極了,因為前面再沒有山了.飛機可以毫無困難地飛過這片茫茫無際的白色原野!

【課文講解】

1、In1929,threeyearsafterhisflightovertheNorthPole,theAmericanexplorer,R.E.Byrd,successfullyflewovertheSouthPoleforthefirsttime.

over越過，橫越

forthefirsttime第一次（time表示“次，回”，還可以說thistime，lasttime，nexttime，anothertime，eachtime，forthelasttime等）

flyover飛越

2、Though,atfirst,Byrdandhismenwereabletotakeagreatmanyphotographsofthemountainsthatlaybelow,theysoonranintoserioustrouble.

連詞though引導讓步狀語從句，其含義是“雖然……，盡管…”

eg.Although/Though/EventhoughIfeltsorryforhim,Iwassecretlypleasedthathewashavingdifficulties.

雖然我為他感到惋惜，但對他的困難我卻暗自高興。

takeaphotographof…拍……的照片

agreatmany+(pl.)許多，大量

thatlaybelow做定語從句修飾mountains

runintotrouble=getintotrouble遇到麻煩，陷入困境

askfortrouble自找麻煩

3、Atonepoint,itseemedcertainthattheirplanewouldcrash.

atonepoint在某一地方，在某一時刻（point也指時間上的某一點）

有關(guān)at的短語：

atfirst起初，首先

atonce立刻，馬上

athome在家

atpresent現(xiàn)在

atschool上學

arriveat到達

atlast最后，終于

atanyrate不管怎樣（raten.速度，比率）

atheart內(nèi)心里，從本質(zhì)上講

atleast至少

attimes有時候

ataloss不知如何是好，茫然，困惑（lossn.損失）

itseemedcertainthat=itseemedtobesurethat

4、Itcouldonlygetoverthemountainsifitroseto10,000feet.

getover=flyover=clear飛越

riseto…上升至……

riseroserisen

5、Byrdatonceorderedhismentothrowouttwoheavyfoodsacks.

throwout拋出，丟棄

throwaway拋棄

throwup放棄（職業(yè)，學業(yè)等），嘔吐

6、Theplanewasthenabletoriseanditclearedthemountainsby400feet.

byprep.

相差，以……之差

eg.SheistallerthanIbythreecentimeters.他比我高3厘米。

(2)在…旁邊

eg.bythefire;bythelake

經(jīng)過，沿著

eg.H