日本語オノマトぺの統(tǒng)語機能[文檔資料]

日本語統(tǒng)語機能 本文檔格式為 WORD,感謝你的閱讀。 【要 旨】本稿、日本語統(tǒng)語範(fàn)疇用、文中統(tǒng)語機能検討。統(tǒng)語範(fàn)疇用言語異。例、英語動物鳴聲動詞表対、日本語副詞普通動詞表。 日本語、統(tǒng)語的副詞、動詞、名詞 、形容詞 /形容動詞働。 【】日本語；統(tǒng)語機能 一、副詞用法 1、様態(tài)副詞 日本語、音韻形態(tài)関係、様態(tài)副詞機能。唯一例外、常生産的 -動詞組込用一群。 一拍基本形持様態(tài)副詞用。例： 街角毎日靴磨 、姿消。 毎晩、晩酌一本朝、寢。 谷川流音、耳。 二拍基本形持様態(tài)副詞機能。 桜花風(fēng)舞、散。 急、考返事。 以上挙例、様態(tài)狀態(tài)表役割果。上例明、様態(tài)副詞機能 、助詞伴、伴。 2、結(jié)果副詞 日本語、結(jié)果副詞機能?；镜?、二拍反復(fù)形伴音韻形態(tài)持、 A A A A 形態(tài)持限。 一日中買物回疲、口利億劫。 夕立遭頭先濡。 散文句言絞冷汗 。 半分回疲。 狐色焼香紅茶。 3、程度副詞 程度副詞、狀態(tài)性意味持語程度限定副詞。（工藤 1983 參照）日本語程度副詞機能比較的少、場合 A A 、 A A 、 AA A 反復(fù)形音韻形態(tài)持限。 視力衰、夜本読。 始三年、最 近上達。 友人止聞、彼密林中入。 霞春山。 4、頻度副詞 頻度副詞、動実現(xiàn)方、実現(xiàn)事実回數(shù)的方表。（仁多 1983參照）頻度副詞機能日本語、少數(shù)存在。 先生筆加、生徒絵見違不思議。 娘縁談舞込年頃。 二、動詞用法 次日本語動詞用法検討。日本語直接動詞機能、自體或一部要素少數(shù)動詞語尾結(jié)、動詞役割果役割。 1、動詞 動詞的用場合、最生産的 動詞組合。 A ： 、 A ： 、 2 拍反複形： 、 A B ： 、 A B ： 、 AB ： 、 AB ： 、 2 拍部分反複形 、 2、 -動詞 次 見動詞化、接尾辭 -派生。 ， ， ， ， ， ， ， ， -組入共通意味特徴、否定的（）意味持。 3、他派生動詞 -動詞生産的、方法派生考 動詞多數(shù)。 ， ， ， ， ， ， ， 以上派生動詞否定的意味持。 三、名詞用法 1、単獨名詞 僕一番思。 出大変薬 飲。 食、僕同大。 名詞的典型的幼児語、動物指場合多。 二拍反複形、幼児語、普通名詞用。 袖見。 運動場遊子供一斉目訴。 雨続、練習(xí)募。 刺身食 、表面掃除。 動詞 -動詞、対応名詞存在。 -動詞 -動詞派生名詞。 2、複合名詞 関與複合名詞 、副詞的動詞構(gòu)成動詞句対応、動詞句次 3 種類。 様態(tài)副詞機能二拍反複形 +動詞 結(jié)果副詞機能二拍反複形 +動詞 AB 形態(tài) +動詞 以上構(gòu)造持動詞句対応複合名詞挙。 複合名詞 動詞句 舞 舞 運転 運転 歩 歩 話 話 言 言 一方、結(jié)果副詞動詞句名詞化場合、反複形非反複形現(xiàn)。 複合名詞 動詞句 濡 濡 切 切 混 混 負(fù) 負(fù) 空 空 煮 AB 形態(tài)持動詞 動詞句名詞化場合、動詞同様、形態(tài)変化伴。、名詞化際、促音助詞脫落。 複合名詞 動詞句 寢 寢 酔 酔 飲 飲 飲 飲 複合名詞 +名詞構(gòu)成。 星 顔 坊主 死體 髪 飯 頭 箱 娘 助平 病 屋 肩 喜劇 者 騒 、要素名詞一部組合思。名詞混成語例見。 +泥棒 泥 +勉強 勉 +弁當(dāng) 弁 +雪 雪 四、形容詞、形容動詞 日本語単獨形容詞直接機能。、形容動詞的存在。 靴 関與形容詞、少數(shù)存在。形容詞二種類。 一、形容詞導(dǎo)接尾辭付加派生、一、形容詞語基接頭辭付加派生。否定的意味 + + + +苦 苦 +癢 癢 +長 長 次形容詞、二拍関係思、形容詞派生、形容詞派生、派生方向明。否定的意味 + + + + + 次思形容動詞?？隙ǖ囊馕?二拍反複形語基 + 【參考書類】 1徐一平 .日本語研究 M.人民教育出版社， 1994. 2天沼寧 .擬音語 .擬態(tài)語辭典 M.東京堂出版，昭和49 年 . 3淺野鶴子編，金田一春彥解説 .擬音語 .擬態(tài)語辭典M.角川書店，昭和 53 年 . 4白石大二 .擬音語 .擬態(tài)語慣用句辭典 M.東京堂出版，昭和 57 年 . 5城生佰太郎 .連想 J.日本語學(xué)，1993（ 9） . 6金田一春彥，林大，柴田武 .日本語百科大事典 M.大修館書店 . 7尚學(xué)図書 .言語研究所 .擬音語擬態(tài)語読本 M.小學(xué)館， 1991. 8日本語語彙表現(xiàn) A.鈴木孝夫 .日本語講座（第 4 巻） Z.大修館書店， 1976. 9金田一春彥 .日本語特質(zhì) M.日本放送出版協(xié)會， 1991. 10筧壽雄，田守育啓 . 擬音語擬態(tài)語楽園 M.勁草書房， 1993. 11朱麗穎，王春香 .日語擬聲擬態(tài)詞辨析 M.大連出版社， 2001. 12王海燕 .日語的擬聲擬態(tài)特征及其漢譯 J.外語研究，